「英語をスラスラ」話したい人が陥る大きな誤解。

2023-04-25　おすすめツール

皆様、こんにちは！阿久澤淳子です。

「英語をスラスラ話せたらカッコいい！！」と思いますよね。
しかし、英語をスラスラ話そうとする人が陥りがちな誤解、盲点があるのです。
このことを知らないと、どんなに英語をスラスラと話せても、まったく意味がなくなってしまいます。

何を言っているかわからない機内アナウンス

『スラスラ、早く』しゃべれるのがカッコいい英語だと思っていた。

その受講生の言葉とは、

「発音のレッスンを受けるまで、自分は大きな誤解をしていた。それがわかった時、ものすごく衝撃を受けました。」

前述のCAさんも、この受講生と同じ誤解をしているのかもと思いました。

その誤解とは、こちら。

「英語を、とにかく『スラスラ、早く』しゃべれるようになりたい。それがかっこいい英語だと思っていました。

何を伝えたいか、どうやったら相手に伝わるか、という概念がすっぽり抜け落ちていました。」

それを聞いて、私は逆に衝撃を受けました！

「「伝える」よりも、「スラスラ」を目指していたの！？」

しかしながら、同じような誤解をされている方は実は多いです。

「何を相手に伝えたいか、どうやったらそれが伝わるか」よりも「スラスラしゃべる」ことに重点をおいていて、結果的に「何も伝わらない英語」になっていたように思います。

英語をスラスラ話すことより大事なこと。

ネイティブに近い発音にするためのテクニックのあれこれ、腹式呼吸、子音、母音、抑揚、リズムなどなどは、全て「相手に伝わりやすい、通じやすい英語にするため」のスキルなのです。

この「目的」が先なのです。
「スラスラ」はそれが出来てから。
その結果でしかない！のです。

英語発音

前述のCAさんのいいなと思った日本語アナウンスは、
例えば「シートベルトをお締めください。」ひとつをとっても、
「シートベルト」にも「お締め」にも「ください」にも意味がこめられていました。

英語でも同様に、seatbelt　や　fasten や Please　にも同様に意味をこめられると、

Please fasten your seatbelt.

が、全然違う、伝わる英語に変わると思います。